岳靖∼情漾


封面繪圖:樹蔭
狗屋采花系列529
推薦度:3(以5為最高)

 

      

皇廉兮出身有傳統、講禮教的名門家族,懂規矩,有修養,
知道善待淑女的道理,就算遇見愛惹麻煩的女孩,
也從無惡感,總是保持著春日清風般的和煦神采;
但眼前這個撞毀他的酒館、說他像貓的女人──
后飛雲,正在毀掉他的紳士原則、家族禮教──
她來自「帆船島」,生於島上歷史悠久的造船家族,
自稱擁有駕駛帆船的專業執照,
卻開船撞毀他心愛的酒館,毀掉他大半的珍貴收藏!
但可惡透頂的是,她犯了這麼大的過錯,
居然還能擁有無辜到近乎純真的表情,
眼神裡帶著不確定的脆弱,
為他的損失憂慮苦惱,教他真的氣她、惱她,
卻又不知該拿她怎麼辦……

 

 

 

 

 

 

讀後感: 

  對我來說,書主要分三種:好看、普通、不好看。

  岳靖的書,我已看過不少評論,每一個總對她的作品讚口不絕,認為她是新一代的天后。

  為何我看了那麼多本,仍是覺得她的書只是普普而已?

  是我的品味太奇怪,還是與岳靖天生不對盤?

  之前看支配,總覺得作者不斷強調男主角身上的紋身,多到看覺得這本書應該叫「羽翼紋身」。這本情漾,雖然沒多番強調男女主角身上某一些特徵,但我還是覺得不好看。

  可能是因為她的故事情節不是常見的那種,讓我一時接受不來吧?

  無可否認的,岳靖寫作措辭的確非常幽美,而所找的資料也非常多。但,不對味就是不對味,對於我來說,她的作品仍被我評為:普通。


站長 飄羽
2006.03.19

 

討論主題:岳靖的《情漾》
采花529
狗屋2005/12出版
 
發聲人:CJ
 
   一艘44呎長的重型帆船,從皇廉兮那間由老運輸船改裝而成酒館的側舷正中橫鑿而入,酒館幾乎斷成二截,當皇廉兮將船艙中昏迷的女子救回從賭博中贏來的風車塔,沒想到這個不會駕駛帆船的罪魁禍首一醒來,竟然對著大男人的自己說:「你好像貓……」皇廉兮出身有傳統、講禮教的名門家族,懂規矩,有修養,知道如何善待淑女,就算遇見愛惹麻煩的女孩,也從無惡感,總是保持著和煦如清風般的神采;而眼前這個撞毀他的酒館、說他像貓的女人──后飛雲,正在毀掉他的紳士原則、家族禮教,但是一遇上那對晶瑩剔透沈澱著傻氣得美麗瞳眸,一臉無辜到近乎純真的表情、眼神裡帶著不確定的脆弱、以充滿罪惡與憂慮的嗓音為他的損失苦惱、並應允全權負責時,這些竟讓皇廉兮如風一般的心,不知不覺間便為這朵脆弱的雲停駐……

  誠如岳盈在上期「岳色盈人」電子報評寫岳靖作品表示:作者流暢、優美的筆調,尤其是在描情敘景上,不僅栩栩如繪,更將景緻、人物勾勒得浪漫唯美,教人歎為觀止

  在《情漾》一書中,作者亦有出色的文藻表現:

  船揚帆,迎著風,你到了海洋中心,隻身潛入海底,捕捉動人美景。

  風和雲的聲音在天空蕩漾著,像情人的親密私語,不知你聽見了沒──

  我是你海裡來的情人……

  楔子裡,一開始作者便以優美如散文詩的字句形容男女主角一如風與雲的相遇,同時也提點了男主角海底攝影師的職業與女主角出場的方式,並在終曲裡呼應:

  天空流雲一線隨風飛漾,聽說──這是愛情的開始。

  及最後男女主角互相傳遞著「我是你海裡來的情人。」

  另外,運用瑰麗的辭藻將H場面描述得優美動人、情韻纏綿,亦是岳靖駕馭文字的強項,而《情漾》當中二人發生親密關係時,岳靖更有唯美而創意的表達:

  這是一種絕妙的流體動力學吧……

  像是能操縱一艘帆船以小於三十度銳角逆風前進,風舔過耳畔,給人一記深入體內的吻。

  ……

  她緊緊攀著他的身體,像站在雙人小艇上,身形不穩地搖蕩。他對她說,放低一點兒、放低一點兒,否則要翻船了。他們蜷著身子,偎入狹小的船殼裡,擠在一起,太擠了,身體融合一塊,弄得濕淋淋的──真的翻了船了。

  ……

   對於高潮的興奮亦有巧妙的形容:

  他們同時喊了彼此的名,身體興致勃勃,又黏答答,就像泡在蜜裡一般,蜂啊蝶啊,從海面飛來,將他們搬上青空。它們說,風向來和雲談戀愛,海上帆船是他們定情之物……那多棒,你們就著這一身蜜衣回海裡吧。

  這些寫景喻情的描述將情色與色情間尺度拿捏巧妙,類比的情境既合乎男主角職業與性格,也符合女主角來自帆船製造世家的出身,並恰如其份的與全書的海島背景的氛圍構成統調。

  然而在情節的設計上,男女主角情感發生的步調卻顯得模糊不清,彷彿女主角的柔弱良善、對自我的不安與不確定,便能引發男主角一點點的憐惜、一絲絲的動容,加上她又是個認識路易•馬登的美麗女子,皇廉兮一顆風之心馬上就為后飛雲陷溺至教養與情緒失控、情慾油然而生、在她未婚夫尋來時醋性大發、在以為她離去時,向來敏銳挑剔的味覺竟食不知味……令人讀來感覺有些突如其來、莫名其妙。

  再者岳靖之前出版的作品中或多或少都有設寫女性意識的橋段,在《情漾》中,作者則安排透過女配角具有藍帶廚師資格的格麗表達對「師母」一詞、對責任繼承、對「母性」定義的不滿(203∼205頁)並以此告誡后飛雲;在作者的設定,后飛雲雖柔弱善良卻勇於負責,因出身帆船製造世家不會游泳、學不來駕馭帆船深感無能與自卑,當她想要成全志趣為打撈古沉船的兄長,強迫自己放棄繪畫的興趣與工作機會再去學如何製造帆船、勉強自己肩挑繼承家業的責任,之後,再次駕駛自製的帆船歷經翻船溺海事件,卻得透過男主角的開導才找回自己、做自己想做的事,這種女性仍須透過男性的價值觀才來實現自我肯定的部分,則又與先前的女性意識宣揚有所抵觸。

  《情漾》裡最引發筆者注意的是,作者於全書中引用相當多各類領域的資訊──

  文學方面:

  當皇廉兮看到或想到女主角時,便聯想到十九世紀末法國象徵主義的重要詩人波特萊爾他的《髮》一詩和詩集《惡之華》

  而皇廉兮形容自己時則類比有三:

  法國十八世紀情色文學巨將薩德侯爵,被譽為超寫實主義大師,特別是性意識的探索部份著作掀起「薩德主義」研究熱潮,確定了他一代宗師的位置。

  吉康莫•卡薩諾瓦21歲就號稱情聖,他曾在威尼斯的街頭奔馳,在法律的邊緣遊走,足跡踏遍全歐洲,只為盡情活出生命的每一天。

  法蘭克•哈里斯在 19 世紀英國文學史上與王爾德、蕭伯納齊名,且以性活力驚人遭受非議、過著特立獨行生活的人物。

  攝影方面:

  讓男主角對女主角另眼相看的路易•馬登,則在21歲時虛報年齡為國家地理雜誌這份雜誌工作了六十四年的記者,他向來勇於創新的風格,更成為海底攝影的先鋒。

  至於后飛雲為打撈有亨利•卡蒂埃•布列松提簽的《決定性的瞬間》1952年出版本一書還失足落水,這是攝影史赫赫有名、無人不知無人不曉的大師所提出的攝影理論著作。

   音樂方面:

  男配角虎大將聽著華格納歌劇「飛行的荷蘭人」,敘述荷蘭人船長因為受到詛咒,必須不斷在大海中漂泊航行,每七年才可以上岸一次,永遠處於四處航行,不能落腳,且求死不得的命運,直到他找到無怨無悔的真愛,才能得到救贖、終止詛咒。

  他口中唱著Metallica「金屬製品合唱團」是撼動全美主流搖滾榜的經典搖滾帝王。

  皇廉兮打算以「四分三十三秒」開導后飛雲,則是John Cage的作品後現代達達主義式的、機遇音樂(chance music)的一部作品,鋼琴演奏者一動不動地在鍵盤前坐了四分三十三秒鐘,只是在規定的時刻打開和關上鋼琴的琴蓋來表示三個樂段的劃分,所謂的「音樂」就是音樂廳內外的各種噪音雜聲。

  頂級名品:

  書中70頁裡展現后飛雲慧黠一面的銀筷,是法國食具用品的超級名牌Christofle,其屹立至今已有一百七十多年歷史,曾是各國歷代皇室御用銀器商。Christofle的作品,既蘊含濃厚藝術氣質,將銀的貴氣本色表露無遺,同時又能切合日常生活所需,在藝術與實用之間取得平衡。

  終曲裡,后飛雲則穿著設計師Lagerfeld Gallery的牛仔褲,是Karl Lagerfeld自身品牌,其風格呈現巴黎的浪漫典雅,以日爾曼民族的嚴謹做工,帶著俐落明朗的德國式線條,讓穿衣重新回歸到服裝本質。

  科普知識:

  書中多處涉及製造與駕駛帆船的條件、流體力學;當男女主角於終曲裡互訴「我愛妳(你)」在海裡以每秒一千四百公尺的速率蕩漾,則因為聲音在水中的平均傳播速度約為每秒1450公尺。

   作者或為描述書中角色的性情、或情節鋪陳的轉折引用這麼多的資訊,若沒有相關的先備知識,可能就無法瞭解為什麼皇廉兮要自比那三人、為何因路易•馬登與布列松對后飛雲加分;虎大將唱的、聽的音樂與其性格關係、皇廉兮為什麼強調花「四分三十三秒」開釋女后飛雲……這些資訊可讓才疏學淺、知其一不知其二的CJ大開眼界、獲益匪淺。

  大致說來,《情漾》仍是維持岳靖一貫書寫的水準,當然讀者也盡可不予理會作者所做的功課、引用的資料,就純粹閱讀一個由流暢優美的筆調、瑰麗華美的辭藻,所構築的烏托邦裡的愛情故事。

轉載自 岳色盈人電子報 不一樣的聲音